O princípio da compaixão está no coração de todos os religiosos, nas tradições espirituais
e éticas, chamando-nos sempre para tratar a todas as pessoas como nós mesmos
queremos ser tratados. A compaixão nos impele a trabalhar incansavelmente para aliviar
o sofrimento dos nossos semelhantes, para destronar a nós mesmos a partir do centro do
nosso mundo e colocar outro lá, e para honrar a santidade inviolável de cada ser humano,
tratando a todos, sem exceção, com absoluta justiça, equidade e respeito.
Também é necessário, tanto na vida pública quanto na vida pessoal, evitar infligir dor, de
maneira consistente e enfática. Para agir ou falar violentamente apesar do chauvinismo
ou interesse próprio, por despeito, ou não, para enfraquecer, explorar ou negar direitos
básicos a alguém e para incitar antipatia ao denegrir os outros - mesmo os nossos
inimigos - é uma negação da nossa benevolência habitual. Reconheçamos que não
conseguimos viver com compaixão e que alguns de nós, até mesmo, aumentamos a soma
das misérias humanas em nome da religião.
Por isso, nós pedimos a todos os homens e mulheres - para restaurarem a compaixão ao
centro dos princípios morais e religiosos - para retornar ao antigo princípio de que
qualquer interpretação das Escrituras, que gerem violência, ódio ou desprezo, é ilegítima
- para garantir que os jovens estão recebendo informações precisas e respeitosas sobre
outras tradições, religiões e culturas - para incentivar uma atitude positiva diante da
diversidade cultural e religiosa – para desenvolver um informe compreensivo sobre o
sofrimento de todos os seres humanos - mesmo aqueles considerados inimigos.
Nós precisamos, urgentemente, fazer da compaixão uma força clara, luminosa e
dinâmica no nosso mundo polarizado. Enraizada em determinados princípios para
transcender o egoísmo, a compaixão pode quebrar os limites políticos, dogmáticos e
religiosos. Nascida da nossa profunda interdependência, a compaixão é essencial para o
relacionamento humano e para preencher a humanidade. É o caminho para o
esclarecimento e é indispensável para a criação de uma economia justa e uma
comunidade global pacífica.
